This website is published by Carmila France, a French Société par Actions Simplifiée [simplified joint stock company] with capital of €306,192,868, with registered address at 33, avenue Emile Zola, 92649 Boulogne Billancourt Cedex, registered in the Trade and Companies Register of Nanterre under number 799 828 173.
Tel: +33 (0)1 58 33 63 00
Direction Marketing & Communication
58, avenue Emile Zola
92649 Boulogne-Billancourt Cedex
Publication manager: Yves Cadelano, Chief Operating Officer of Carmila France
Managing editor: Anne-Laure Joumas, Marketing-Communication and Networking Manager of Carmila
Design and development:
30 rue Agricol Perdiguier
42100 Saint Etienne
SAS with capital of €10,000,000, registered with the Trade and Companies Register of Roubaix – Tourcoing under the number 424 761 419 00045
APE Code 6202A – VAT No.: FR 22 424 761 419
Registered address: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France
The texts and graphic elements, their arrangement on the Website, and the Website itself, are the exclusive property of CARMILA and are protected under applicable copyright law. The logos and distinctive signs are protected under trademark law.
Any use of the logos, text, images or personal information taken from the Website may only be used or reproduced after receiving the Website’s express consent.
Any deterioration of the elements featured on the Website, and, in the absence of express authorisation, any reproduction, download, copy, modification, commercial use – in full or in part – of the various elements of the Website is prohibited and exposes its author(s) to prosecution.
Any use of the Website contrary to the provisions of this section shall constitute an infringement of copyright, and the person who committed such offence may be held legally responsible. Civil and criminal penalties may be imposed against any infringing party.
The Website is bound by an obligation of means with regard to the operation and continuity thereof. The Website shall, under no circumstances, be liable for:
access speeds to the Website from other websites, speeds for opening and viewing the pages of the Website, external slowdown, suspension or inaccessibility of service, fraudulent use by third parties of any of the information provided on the Website.
for events due to a case of force majeure, breakdowns and technical problems concerning hardware, programmes and Internet software that can, as the case may be, result in suspension or termination of service.
It is your responsibility to protect your technical equipment, in particular against any form of contamination by viruses and/or intrusion attempts and to backup all your data. The Website shall not be held responsible in this regard.
The Website reserves the right to make any changes and improvements it deems necessary or useful and shall not be liable for damages of any kind that may arise as a result.
In addition, the Website reserves the right, without notice or compensation, to temporarily or permanently stop a service or set of services offered by it on the Website. The Website shall not be liable for damages of any kind that may arise as a result.
The Website may contain hypertext links to other websites which are subject to their own General Terms and Conditions of Use, including with regard to the use of your personal data. You are advised to read the rules of use of these websites, including those applicable to personal data. The Website makes no commitment regarding these other websites which you may access through the Website, especially as regards their content, functioning, access to these websites and for the use of your personal data by them.
APPLICABLE LAW/CLAIMS AND DISPUTES
These general terms and conditions of use are subject to French law.
In case of dispute, you can make your complaints through this Website in order to seek an amicable solution.
Failing amicable agreement between the Parties, the dispute shall be submitted to the French courts.